TÉMOIGNAGES

Kiohei Sano (KS): Alors, qu’en avez-vous pensé ? C’est dur de choisir le meilleur, hein ?
Tous: SUPER dur !
KS: Je sais ce qu’on va faire. À trois, vous allez tous me montrer celui que vous préférez. Un, deux, trois !
*Tous montrent leur EGG préféré.*
KS: Ryo, je vois que tu as choisi le « Blaster ».
Ryo Kitamura (RK): Les bords et les nervures à l’intérieur procurent des sensations incroyables !
KS: Tiens, le « Thunder » a séduit trois personnes: Mayuki, Makoto et moi. Celui-là, il est vraiment génial, non ?
Makoto Kurono (MK): C’est vrai qu’il est électrisant, comme le dit le slogan.
KS: Seiya, toi, tu as préféré le « Zebra ». Tu nous expliques pourquoi ?
Seiya Hayashi (SH): J’ai eu du mal à choisir entre celui-là et le « Spicy », mais le « Zebra » procure des sensations plus fortes et plus intenses !
Mayuki Kawase (MKa): J’ai essayé tous les EGG et c’est le nouveau « Crater » qui m’a vraiment conquis. C’était comme s’il y avait des petites ventouses à l’intérieur !
SH: Selon comment on le tient, c’est peut-être le plus puissant !
KS: Tu as sans doute raison, mais j’avais l’impression d’avoir déjà ressenti cette sensation avant… Sûrement avec un autre TENGA ! J’en utilise depuis des années !
MK: Il manquait ce petit quelque chose aux autres EGG. Ils étaient super, mais pas tout à fait à mon goût.
KS: Tout dépend de ce qu’on aime. Certains aiment les sensations un peu hard… Hein, Ryo ? *Sourire en coin*
RK: Très drôle, Kyohei. Ouais, ça me dérange pas !
KS: En général, je ne m’en sers que pour mon gland, et j’utilise les CUP lorsque j’ai envie d’un peu plus de profondeur. Tu vois le genre: un coup vite fait avec les EGG, et les CUP quand on veut prendre son temps.
RK: Waouh, pas étonnant qu’on te surnomme « l’accro au TENGA » ! Je change de sujet, mais est-ce que vous regardez des pornos ou autre chose lors de ces moments « en tête-à-tête avec vous-même » ?
SH: Rien de tel qu’un smartphone au lit. Tout simplement.
KS: Je vois. Ton truc, c’est le Kenani ! *Note du traducteur: Kenani: néologisme composé de Keitai (téléphone portable) et Onani (masturbation).
MS: Kenani ?! C’est quoi, le Kenani ?
KS: C’est quand tu te sers de ton portable pour te masturber. Si tu utilises ton ordinateur, on appelle ça « Panani ». *Note du traducteur: Panani: Principe similaire au Kenani, mais avec un ordinateur.
MS: Oh là, là, le langage des jeunes, j’ai du mal à suivre !
MKa: Je ne savais même pas que je faisais du « Panani » !
KS: Ça dépend de ce que je regarde, mais disons que pour moi, c’est Panani aussi.
SH: Pour ma part, c’est Kenani sur le canapé.
KS: Ça ne finit pas par te fatiguer le poignet, au bout d’un moment ? Moi, quand j’utilise un TENGA, j’aime bien faire monter la pression pendant deux, trois jours.
RK: L’accro du TENGA revient à l’attaque !
MKa: Diriez-vous qu’il y a une différence de sensation selon qu’on utilise un EGG assis ou couché ?
MK: Je préfère être couché.
KS: J’ai essayé les dix prototypes dans mon lit. Il y avait d’autres possibilités ? Debout ?
SH: Est-ce que je suis le seul à m’être senti un peu engourdi au bout du dixième EGG ? J’imagine que nos préférés sont ceux qu’on a essayés en premier.
*Tous acquiescent d’un signe de tête*
KS: Bon, il est temps de prendre une décision. Classez vos préférés ! Votre premier choix obtient cinq points, le second en obtient trois, et le troisième, un. Lequel obtiendra le plus de points ?
*Ils calculent…*
KS: Et les grands gagnants sont… En 1re place, Thunder ! En 2e place, Crater ! Et en 3e place, Ziggy !
*Applaudissements*
SH: Le choix a été difficile !
MK: Notre avis va influencer le vote en ligne, c’est ça ?
MKa: Vous pensez que ces résultats sont justifiés ?
RK: Difficile à dire, il y avait beaucoup de fans de Thunder ici, aujourd’hui. Tu sais, les goûts et les couleurs…
KS: C’est clair. Regardez, Ryo peut se masturber assis dans son canap’ avec son portable à la main !
RK: Je vois pas le rapport !
*Rires*
KS: Bref ! Vivement qu’on sache lesquels finiront vainqueurs. En attendant, allons prendre une bière !